Kanadischer Slang, einzigartige Ausdrücke und kanadische Redewendungen
Kanada ist ein Land, das für seine freundlichen Menschen, seine schöne Natur und seine Vielfalt bekannt ist. Doch ein Aspekt, über den weniger geredet wird, ist der kanadische Slang und die vielen Ausdrücke und Redewendungen, die Kanadier verwenden. Obwohl Englisch und Französisch die offiziellen Sprachen Kanadas sind, haben viele kanadische Wörter und Redewendungen ihren einzigartigen Ursprung und sind nur auf dem nordamerikanischen Kontinent zu finden.
In diesem Artikel werden wir einige der bekanntesten kanadischen Ausdrücke und Redewendungen untersuchen, die du auf deiner nächsten Reise nach Kanada hören könntest.
1. Toque
Ein Toque ist ein typisch kanadischer Wollmütze. Es ist der ideale Kopfschutz für die kalten, winterlichen Tage in Kanada. Toques sind in allen möglichen Farben und Mustern erhältlich und werden oft als Accessoire zur Schau gestellt.
2. Poutine
Poutine ist ein kanadisches Gericht, das aus Pommes Frites, Bratensoße und Käse besteht. Es ist eine der bekanntesten Spezialitäten in Kanada und wird sogar in einigen anderen Ländern angeboten. Obwohl es sich um ein Gericht handelt, das nicht unbedingt gesundheitsfördernd ist, ist es dennoch köstlich und sollte unbedingt probiert werden!
3. Double-double
Ein Double-double ist eine Bestellung, die du in den meisten kanadischen Cafés und Kaffeehäusern aufgeben kannst. Es bezieht sich auf ein Getränk, das zwei Milch- und zwei Zuckerportionen enthält. Es ist die bevorzugte Bestellung vieler Kanadier, die ihren Kaffee gerne mit Milch und Zucker trinken.
4. Loonie und Toonie
Der Loonie ist eine kanadische Goldmünze, auf der ein Vogel abgebildet ist. Die Münze hat ihren Namen von dem englischen Wort “loon”, was für den Vogel “Lumme” steht. Der Toonie hat ebenfalls einen Tierbezug: Er ist eine Zwei-Dollar-Münze und hat einen Bären auf der einen Seite und die Königin auf der anderen Seite.
5. Two-four
Der Begriff “Two-four” bezieht sich auf die Anzahl der Flaschen oder Dosen Bier, die in einem 24er-Pack erhältlich sind. Es ist ein sehr beliebter Ausdruck, der oft im Zusammenhang mit Partys und Barbecues verwendet wird.
6. Tuque, chesterfield und BD
In Kanada gibt es noch einige weitere Ausdrücke, die man vielleicht nicht sofort versteht. Ein Beispiel hierfür ist “tuque”, das kanadische Wort für eine Wollmütze. Ein weiterer Ausdruck ist “chesterfield”, das kanadische Wort für ein Sofa oder eine Couch. “BD” ist ein weiterer Ausdruck, der oft in Kanada verwendet wird. Er steht für “Bloomers Delight”, was mit “Kuchen zum Anziehen” übersetzt werden kann. Diese Bezeichnung wird für eine bestimmte Art von süßem Gebäck verwendet.
7. Soaker
Ein Soaker ist ein Ausdruck, der sich auf einem Unwetter bezieht. Es bezieht sich auf einen starken Regen, der den Boden vollständig durchnässt und dazu führt, dass man bis auf die Knochen nass wird. Es ist ein Ausdruck, der oft im Zusammenhang mit Wochenenden in Cottage-Gebieten verwendet wird.
8. Chinook
Ein Chinook ist ein warmer und trockener Wind, der vom Pazifik herüberweht. Er kommt hauptsächlich in der Nähe der Rocky Mountains vor und führt dazu, dass der Schnee schnell schmilzt und die Temperatur am Tag stark ansteigt. Es ist ein Ausdruck, den man oft in Alberta und einigen anderen Teilen Kanadas hören kann.
9. Mickey
Ein “Mickey” ist eine kleine Flasche Whisky, die oft als Geschenk oder auf Partys verwendet wird. Es handelt sich um eine 375-ml-Flasche, die in Kanada erhältlich ist und oft von Freunden und Familienmitgliedern verschenkt wird.
10. Klick
Der Ausdruck “klick” bezieht sich auf eine Entfernung von einer Kilometer. Es ist ein Ausdruck, der oft von Mitgliedern der kanadischen Armee und von Naturfreunden verwendet wird, wenn sie über die Entfernung sprechen, die sie gereist sind oder die noch vor ihnen liegt.
Diese zehn kanadischen Ausdrücke und Redewendungen sind nur ein kleiner Einblick in den Reichtum der kanadischen Sprache und Kultur. Kanadier sind dafür bekannt, dass sie ihre eigenen Begriffe und Ausdrücke haben, die oft nur schwer zu verstehen sind. Wenn du also das nächste Mal nach Kanada reist, solltest du dich auf jeden Fall auf den kanadischen Slang vorbereiten, um sicherzustellen, dass du alle Einheimischen verstehen kannst.
Abschließend lässt sich sagen, dass der kanadische Slang ein wichtiger Teil der kanadischen Kultur ist. Ob es sich um den Double-double, das Poutine oder den Chinook handelt: Dies sind alles Ausdrücke, die dazu beitragen, Kanada zu einem einzigartigen Land zu machen. Wenn du bislang noch nicht in Kanada warst, solltest du unbedingt eine Reise planen und den kanadischen Slang in seiner natürlichen Umgebung erleben!
